Sans prévenir, l'équipement futuriste de Garrison l'avait déplacé de deux mille ans à travers l'espace et le temps. Il était de retour dans cette réalité tant haïe, cette dimension malcommode vivant toujours sous la houlette impitoyable du plus grand tyran Mutant du continuum. Cela, le bond de son cœur dans la cage thoracique le lui avait dit. Instinctivement, son estomac s'était noué, reconnaissant le temps et le contexte. Restait à découvrir où il avait atterri, et à quel nœud du temps les machineries de ses technogreffes l'avaient mené. Il regarda autour de lui des deux yeux, l'organique et le cybernétique.